地狱爆炸发生数月后，雨果开始寻找肇事者并为特里亚纳报仇。与此同时，玛卡雷娜在一位神秘大师的帮助下试图戒掉性瘾。

一名脱衣舞女开始证明自己无罪，他没有犯下罪行，并在七年前被不公正地监禁。