宾果和罗利在全新设立的“小狗托儿所”——一家收容狗狗和各种宠物的日托中心——开始了充满大胆和乐趣的任务！在邻居凯娅和新朋友洛莉的陪伴下，这些小狗们探索新地方，结识更多朋友，并证明它们愿意做任何事，无论愚蠢还是勇敢，只要它们能帮助主人……以及彼此！
海盗“世界上最短的公路电影”，讲述了三个十八岁的朋友在 1999 年新年前夜从伦敦北部到南部的旅程。
一个来自蒙特利尔的dj，跟踪他的女友来到洛杉矶，却在路上陷入了和几个搭车女的致命关系中...
Connor invites the Hayworth clan to a 49ers game as he tries to close his latest business deal; Tom gets a chance to showcase his football skills; Denise tries to get Sarah to come to terms with Shamiah's new interest in cheerleading.